Yaoi là gì? Shounen là gì? Một số thuật ngữ phổ biến trong anime

Ngày nay, văn hóa Nhật Bản đang trở nên ngày càng phổ biến trên toàn thế giới. Đặc biệt, các truyện tranh Nhật Bản đã thu hút được sự quan tâm của nhiều người trẻ. Trong đó, từ “Yaoi” đã trở thành một từ khóa thịnh hành trong cộng đồng yêu thích truyện tranh Nhật. Hãy cùng tìm hiểu về Yaoi là gì để có thể chia sẻ và đàm luận với bạn bè về thể loại truyện tranh mới lạ này nhé.

Yaoi là gì?

Yaoi là một thể loại phổ biến trong manga và anime, xoay quanh mối quan hệ nam x nam và thường được đọc giả nữ yêu thích. Thể loại này có thể được phân loại theo độ nặng nhẹ hoặc theo đặc điểm của nhân vật chính.

Một số truyện yaoi có nội dung phức tạp, xoay quanh cuộc sống của các nhân vật trong một thế giới hư cấu, với những mối quan hệ phức tạp. Tình yêu giữa những nhân vật chính có thể được thể hiện một cách nhẹ nhàng, tinh tế hoặc mạnh mẽ, đầy cảm xúc.

Shounen là gì? Shounen-ai là gì?

Shounen là thể loại truyện tranh dành cho con trai, xoay quanh các chủ đề bạo lực, thể thao, võ thuật, đánh đấm và có thể bao gồm nhiều chủ đề khác như khoa học viễn tưởng, phiêu lưu, hài hước, drama, kinh dị, v.v.

Nét vẽ của Shounen thường cứng cáp hơn, tuy nhiên, vẫn chú trọng đến chi tiết, đặc biệt là nhân vật. So với Shoujo, Shounen có nhân vật mạnh mẽ và năng động hơn. Shounen-ai là thể loại truyện tranh về tình cảm giữa hai người con trai, mang đến cảm giác lãng mạn và tình cảm, có thể kết hợp với nhiều chủ đề khác như hành động, phiêu lưu, v.v. để đa dạng hóa thể loại.

Yuri là gì?

Yuri (百合, bách hợp) là thuật ngữ mà người hâm mộ anime và manga thường dùng để chỉ tác phẩm thuộc thể loại liên quan đến tình yêu đồng tính nữ. Các tác phẩm Yuri thường miêu tả các mối tình giữa những cô gái, và thường có nội dung tình cảm nhẹ nhàng, tình tiết lãng mạn và đôi khi cảnh tượng ngọt ngào.

Từ GL (Girls Love -ガールズラブ gāruzu rabu?) cũng là một thuật ngữ tương tự được sử dụng nhiều hơn ở Nhật Bản. Tuy nhiên, giống như bất kỳ thể loại nào khác, Yuri cũng có sự đa dạng về nội dung, phong cách và cảm nhận của người xem. Các tác phẩm Yuri có thể được tập trung vào tình bạn, tình yêu đồng tính nữ, sắc thái tâm lý và nhiều chủ đề khác nhau.

Phân biệt yaoi và shounen-ai

Giống: Cả hai chàng trai đều có mối quan hệ đồng tính nam và câu chuyện tình yêu lãng mạn của họ được thể hiện trong truyện.

Shounen-ai: Truyện cũng thể hiện câu chuyện tình yêu của cả hai chàng trai, tuy nhiên, cách thể hiện tình cảm của họ chỉ dừng lại ở việc nắm tay và ôm hôn, không có các cảnh nóng.

Yaoi: Ngoài việc thể hiện câu chuyện tình cảm của hai chàng trai, truyện cũng có sự xuất hiện của các cảnh nóng (>17+).

Ranh giới giữa yaoi và shounen-ai thường khá mờ nhạt, dẫn đến nhiều bạn đọc vẫn còn bối rối khi phân biệt hai thể loại này. Nếu bạn muốn đọc những câu chuyện tình yêu trong sáng và ngọt ngào, hãy chọn shounen-ai. Tuy nhiên, nếu bạn muốn đọc những câu chuyện tình yêu lãng mạn, đầy cảm xúc và có chút nặng nề, yaoi sẽ là sự lựa chọn phù hợp. Hãy đọc kỹ miêu tả trước khi quyết định chọn đọc truyện nào nhé!

Uke là gì?

Từ Uke (ukeru) trong tiếng Nhật có nghĩa là người nhận. Trong thế giới đam mỹ, Uke đóng vai trò phái yếu, thường là nhân vật nam nằm dưới trong mối quan hệ tình cảm giữa hai nam giới. Tuy nhiên, vai trò của Uke không chỉ đơn thuần là “thụ” mà còn đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định tính cách của nhân vật và tình tiết câu chuyện.

Vì vậy, Uke là một khái niệm quan trọng và không thể thiếu trong thế giới đam mỹ. Nếu bạn là một fan của đam mỹ, chắc chắn bạn đã quen thuộc với khái niệm Uke rồi đúng không nào?

Seme là gì?

Từ Seme (semeru) có nghĩa là người tấn công trong mối quan hệ đồng tính nam. Đây là một trong những thuật ngữ được sử dụng để miêu tả vai trò trong mối quan hệ hoặc phong cách tình dục.

Theo truyền thống, seme thường được xem là phái mạnh và đóng vai trò người nằm trên trong mối quan hệ. Tuy nhiên, không phải lúc nào seme cũng phải là nam giới, và cũng không phải lúc nào vai trò của seme cũng phải là công trong đam mỹ. Nói chung, vai trò của seme trong mối quan hệ đồng tính nam là rất đa dạng và có thể thay đổi tùy thuộc vào từng cặp đôi và tình huống cụ thể.

Shoujo là gì? Shoujo ai là gì?

Shoujo là thể loại truyện tranh dành cho con gái, thường có nội dung nhẹ nhàng xoay quanh chủ đề tình yêu và tình bạn. Trong tiếng Nhật, thuật ngữ Shoujo-ai không phổ biến và ít được sử dụng. Người Nhật chỉ có một thể loại duy nhất để nói về đồng tính nữ là Yuri.

Tuy nhiên, ở phương tây, người ta phân biệt rõ ràng giữa đồng tính nữ về thể xác và đồng tính nữ chỉ xoay quanh cảm xúc và tình cảm. Vì vậy thuật ngữ “Shoujo-ai” được ra đời.

Đam mỹ là gì?

Đam mỹ là thể loại tiểu thuyết lãng mạn khai thác chủ đề đồng tính nam. Thể loại này thường có xuất xứ từ Trung Quốc và lấy bối cảnh của nền văn hóa này. Tương tự như yaoi và shounen-ai, đây là thể loại hướng tới độc giả nữ. Theo những người theo đuổi dòng tiểu thuyết này, “đam” có nghĩa là đam mê, “mỹ” có nghĩa là đẹp và “Đam mỹ” nghĩa là đam mê cái đẹp. Từ này bắt nguồn từ tiếng Nhật “Tanbi” – mang ý nghĩa duy mĩ, lãng mạn.

Khi đưa vào Đài Loan, dòng tiểu thuyết này được gọi là “Boy’s Love”. Hiện nay tại Nhật Bản, “June” là tên gọi phổ biến cho thể loại tiểu thuyết này.

Hủ nam là gì?

Hủ nam là một loại người đàn ông thích và bị thu hút bởi mối quan hệ tình cảm giữa hai chàng trai yêu nhau. Ngược lại với quan niệm sai lầm, họ không nhất thiết phải là đồng tính nam. Họ có thể là những người đam mê những câu chuyện đam mỹ, ngôn tình và không có tình cảm với những chàng trai ngoài đời thực.

Một số hủ nam còn có khả năng viết và dịch những câu chuyện đam mỹ rất độc đáo và thu hút được nhiều độc giả.

Phần lớn độc giả của thể loại yaoi là các cô gái hoặc phụ nữ trẻ. Tuy nhiên, cũng có một số chàng trai yêu thích thể loại này và họ được gọi là hủ nữ hoặc hủ nam.

Hủ nữ là gì?

Hủ nữ là những cô gái có sở thích đặc biệt trong mối quan hệ tình cảm giữa hai chàng trai yêu nhau. Điều này cho thấy sự đa dạng và độc đáo trong sự lựa chọn của họ, và cũng thể hiện sự thoải mái và chấp nhận với các hình thức tình yêu khác nhau.

Bên cạnh đó, hủ nữ thường rất đam mê và yêu thích các câu chuyện đam mỹ, bởi chúng mang đến cho họ những trải nghiệm và cảm xúc tuyệt vời, giúp họ cảm thấy thoải mái và thư giãn sau những giờ làm việc căng thẳng. Ngoài ra, việc đọc và tìm hiểu về các tác phẩm đam mỹ cũng có thể giúp phát triển trí tưởng tượng và kỹ năng viết lách của hủ nữ, mở ra những cánh cửa mới cho sự sáng tạo và khám phá bản thân.

Bara là gì?

Bara là một thể loại boy’s love, được viết để hướng tới đối tượng nữ và hủ (tuy nhiên, các bạn nam cũng có thể xem). Khác với hard yaoi, Bara không chứa nhiều cảnh quan hệ tình dục và thường xây dựng các nhân vật nam tính, lý tưởng với vóc dáng cơ bắp.

Tuy nhiên, ngoài yếu tố về ngoại hình, Bara cũng thường tập trung vào việc thể hiện sự mạnh mẽ, can đảm và tình cảm chân thành trong mối quan hệ tình cảm nam-nam. Điều này giúp tạo nên những câu chuyện tình cảm sâu sắc và tình huống gây cấn hơn cho người đọc.

Một vài từ mở rộng

Vai trò

Uke

Không dịch được

• Gekokujou (tạm dịch là “Cấp dưới đè cấp trên”): Thể hiện mối quan hệ chủ tớ, học trò hoặc nhân viên cấp dưới đòi đánh bại/bỏ qua/bức bách cấp trên, thường được thể hiện trong các tình tiết truyện tranh, tiểu thuyết Nhật Bản.
• Hime (tạm dịch là “Công chúa thụ”): Là nhân vật thụ trong truyện tranh, tiểu thuyết với tính cách nhẹ nhàng, mong manh, thường được nhiều công quý mến và chăm sóc.
• Kakkoi buaiso (tạm dịch là “Kun ngầu”): Là một từ ghép từ “Kun” (từ dùng để gọi nam giới) và “ngầu” (từ dùng để miêu tả tính cách lạnh lùng, trầm tĩnh của một người). Từ này được dùng để miêu tả nhân vật seme đẹp trai, phong cách và ít nói.
• Ore-sama: Thể hiện tính cách tự cao tự đại, coi mình là “bố thiên hạ” trong các tình tiết truyện tranh, tiểu thuyết Nhật Bản. Nhân vật thường dùng các từ như “tao giàu/đẹp/COCC tao có quyền” để khoe khoang về bản thân.
• Osoi (tạm dịch là “Thụ rape công”): Là thể loại truyện tranh, tiểu thuyết Nhật Bản miêu tả mối quan hệ giữa nam nhân vật thụ và công, trong đó thụ có tính cách yếu đuối, nhược nhà và bị bức bách bởi công.

Lời kết

Trong bài viết trên, chúng ta đã tìm hiểu được rất nhiều về các thuật ngữ và tính cách của các nhân vật trong truyện tranh, tiểu thuyết Nhật Bản. Những thuật ngữ này thường được sử dụng để miêu tả tính cách của từng nhân vật, giúp cho việc tìm hiểu các mối quan hệ giữa họ trở nên dễ dàng hơn.

Điều này cũng đồng nghĩa với việc tạo ra những tình tiết hấp dẫn, góp phần làm cho câu chuyện trở nên sâu sắc và sinh động hơn. Ngoài ra, việc hiểu rõ về các thuật ngữ này cũng giúp chúng ta đánh giá được một tác phẩm văn học hay truyện tranh Nhật Bản một cách chính xác và sâu sắc hơn.